スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

手作りケーキの効果 (charity begins at home 愛はまず身内から)

 

ケーキ
 

ケーキ
         
My wife made strawberry cakes last Sunday and took them to her family.  The tast was・・・・ so-so・・・・  These cakes were not as good as cakes which are sold in cake shops.  However, everyone liked them very much and seemed happy.  ^^  By looking at their smiles, I realized that the important thing is that charity begins at home.  I learned it from her.  I gave her a haircut in return for it.  I believe that a little happiness will lead to a big happiness.
Thank you for reading.   I am happy when you are happy !

家   ※ charity begins at home
   (saying) you should help and care for
   your own family, etc.
   before you start helping other people
   
   愛はまず身内から、慈愛はわが家から始まる

※ in return ( for sth )
as a way of thanking sb or paying them for sth they have done

~のお礼として

 
先週の日曜日、妻がイチゴのケーキを作ったので、実家に持っていきましたお味の方は・・・・まあまあ・・・・  ケーキ屋さんで売られているようなケーキっていうようにはいかなかったけど、みんなはとても気に入ったみたいだし、幸せそうだった  ^^  みんなの笑顔を見ていると「愛は身内から始まる」ということを実感。  妻にそのことを教えてもらいました。 そのお礼として彼女の髪を切ってあげました(散髪してあげた)  小さな幸せが大きな幸せにつながっていくんだろうなぁ~
読んでくれてありがと~う!  あなたが幸せだとbibinbaも幸せ
 
Happy




ここをクリックしていただけると嬉しいです!

              

 人気ブログランキングへ  

※bibinbaはまだまだ英語発展途上の旅人ですので誤字、脱字、間違いなどがあると思います。
あくまでも勉強の一環として英文を書いていますので、ご了承ください。  m(__)m


Using English is the fastest way to learn it!  




スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。