スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

目は胃よりも大きい


パン

半年ぶりにサンデーズイン鹿児島でのランチバイキングに行ってきました


いろいろ

いろんな種類のものが食べれて満足!  ^^


サラダ

サラダもおいしい!  ^^


デザート

デザートもたっぷりいただきましたが・・・お腹が苦しく・・・

Do you like all-you-can-eat restaurants ?  I like them very much because I can eat a lot of kind of foods there.  Last Sunday, we had lunch at an all-you-can-eat restaurant in Sun Days Inn Kagoshima for the first time in 6 months.  We enjoyed having it, but there was one problem.  One of my bad habits is that my eyes are bigger than my stomach.  I know it is not good for my health, but I end up eating too much.  I have to be careful not to eat too much. otherwise, I may have a stomach upset or my blood pressure may go up. ^^:

食べ放題のレストランって好きですか? bibinbaはいろんな種類のものが食べれるので大好きです! 先週の日曜日、6ヶ月ぶりに サンデイズイン鹿児島 のランチバイキングのレストランでお昼をいただきました。 とても楽しめたのですが、ひとつ問題が。 bibinbaの悪い癖のひとつは食べきれないのについ欲張ってしまうこと 食べすぎは健康によくないこととわかってはいるものの、結局食べ過ぎることに。 いい加減にしないと胃の調子を悪くするか高血圧になりそう   ^^;


ということで本日紹介したい諺はこちらです。


one's eyes are bigger than one's stomach

意味 ・ 食べきれないくせに欲ばる、ガツガツする、いつも多く注文し過ぎる
直訳 ・ 人の目は胃袋よりも大きい


OALDより

used to say that sb has been greedy by taking more food than they can eat



目と胃のバランスを上手にとりたいbibinbaでございます。  ^^;

体の健康のためにも食べすぎ、飲みすぎにはご注意を!




ここをクリックしていただけると嬉しいです!

              

 人気ブログランキングへ  


※bibinbaはまだまだ英語発展途上の旅人ですので誤字、脱字、間違いなどがあると思います。
あくまでも勉強の一環として英文を書いていますので、ご了承ください。  m(__)m


Using English is the fastest way to learn it!  





スポンサーサイト

テーマ : 英語トレーニング - ジャンル : 趣味・実用

コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。