bibinbaの英語を学ぶという旅　活魚旬彩　馬酔木　国分店のランチ　山吹

活魚旬彩　馬酔木　国分店のランチ　山吹

先週の土曜日は義弟の子供のお遊戯発表会があり
bibinbaと妻も呼ばれていたので行ってきました。

舞台の真ん中で満面の笑みで優雅にダンスを踊る義姪っ子に感動～～！
さらに電子ピアノを上手にひいていた彼女からいっぱい元気をもらえました。
若いエネルギーはほんと～～に素晴らしい！　

お遊戯会が終わったあとは
義弟の奥さんが予約を取っていてくれた　

活魚旬彩　馬酔木　国分店　

で昼食を取ることに

ちなみに馬酔木は「うまよいき！？」ではなく（bibinbaは全く読めませんでした。　＾＾；）
「あしび」と読みます。

どっしりとした店構え
店内はとても落ち着いた雰囲気があり少し高級な感じ　　＾＾
７～８人用の座敷の部屋に sit down

いただいたのは山吹という１６００円のランチ

一皿目
さしみ　茶碗蒸し　サラダ　漬け物　梅シャケごはん　みそ汁

二皿目
たまごやき＆イカ＆豚　しょうろんぽう　天ぷら　煮物　キンピラゴボウ　えびチリ

デザートにはプリンとコーヒー

いろんな料理をゆっくりと楽しみながらいただけたので、会話もはずみました。　＾＾
○○ちゃん、ありがとね～～！　　　また来たい！　

ちなみにこちらは子供用のランチ（１０００円）です。

場所はこちら

鹿児島県霧島市国分中央5-8-17
TEL : 0995-48-5570 / 0995-48-5571
営業時間 : 17:00～23:00
駐車場 : 40台完備

あとこのランチの２皿目の四角いプレートを見ていてあるイディオムを思い出しました。　

　　　　　a square meal

意味　・　量的にも内容的にも充実した食事

OALDより

a good, satisfying meal
He looks as though he hasn’t had a square meal for weeks.

英和イディオム辞典より

I've been so busy I haven't a square meal in three days.

忙しくて３日間まともな食事をしていないんだ

四角いお盆やお皿に乗った食事をいただくときは思い出して見てくださいね。

Did you have a square meal today ?
I hope you take good care of yourself and be good.
Don't catch a cold ！　　　