スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

情報収集家の妻は優秀な英語コーチ?!



妻は生粋の放浪癖がある旅人なのですが
もうひとつ、根っからの情報収集家&メモ魔なのです。

で!なぜ「優秀な英語コーチ」なのかという話なのですが・・・・・


旅をしていると必ず移動をしなければなりません。
目指す目的地まで行かなくてはならないときは
バスにしろ、鉄道にしろ、それらのチケットを購入しなくてはなりません。
もちろん英語で!

しかし、妻は英語が話せないので
私がいろんな交渉を英語ですることになります。

ところが、bibinabaは面倒くさがり屋。。。。。
購入するにあたり、ある程度のことがわかれば
すぐチケットを買おうとしてしまうのですが
情報収集家の妻は、そういうわけにはいきません!


長距離バスのチケットを購入する場合などは

・目的地までいくらなのか
・何時間かかるのか
・そのバスは1日何便出ているのか
・便によって値段がちがうのか
・エアコンバスか否か
・座席指定なのか否か
・トイレは車内にあるのか
・いつまでにチケットを買えばいいのか
・キャンセルした場合はキャンセル料はかかるのか
・無料で便変更は出来るのか
 また出来るならば出発のいつまでに手続きしないといけないのか 
・バスはどこのターミナルから出発していて、目的地のどこのバスターミナルに着くのか
・着いたバスターミナルから市内までの交通手段はあるのか
 それはいくらなのか
・クレジットカードが使えるのか
・ドルで払った場合のレートはいくらか

「え~~と、それから・・・」と続けるので

私が「もういいでしょ~!」と言うと

妻は
「はあぁ~?!  
何のために英語の勉強をしてきたの?
こういう時のためじゃあないの?

それに、目の前に英語を実践できるチャンスがぶら下がっているのに
何でそれをつかもうとしないの?

もったいない!  さあ、早く実践、実践!」

と言われるとグウの音も出ず
通訳を続けるbibinbaなのです。  ^^;



しかし、おかげで何度も何度も同じフレーズを使っていると
だんだんぎこちなさが消え、スムースに会話ができるようになりました。

この言葉をつくづく実感させられました。  
   

Practice makes perfect.

妻いわく、まだまだ修行がたりないそうですぅぅぅ・・・・  


Anyway   優秀なコーチ?といる限り
英語の実践の場は、まだまだたくさん巡って来そうです。







さて、アンコールワットの写真を何枚かUPしておきます。



朝日に照らされる アンコールワット  ↓

アンコ-ルワット

この角度からのアンコールワットは、いろんな宣伝や雑誌などに使われています。










こちらはアンコールトムの中にある バイヨン  ↓

バイヨンの門

この門をくぐって中に入ります。










巨大な岩がやさしい微笑みになっているのがすごい! ↓

バイヨン









しかし、大昔にこんなものをよく造ったなぁ~~
今も圧倒的な存在感があります。   ↓

バイヨン










ガジュマルの木と遺跡が融合している タ・プローム  ↓

タ・プローム










自転車をかりて遺跡を巡ったのですが
アンコールワットの森はとても気持ちがよく
疲れるどころか、心と体が癒されました ↓

自転車




今まで遺跡にほとんど関心もなく、感動もしてこなかったbibinbaですが
アンコールワットの存在感に圧倒され、魅了されっぱなしでした。

機会があれば再び訪れてみたい場所のひとつです。 






Thank you for reading ! 


今日もお付き合いくださったあなたに感謝!です。  




スポンサーサイト

ありがとうベルン



こんにちは!

2009年12月11日から約3ヶ月にわたったアジア周遊の旅を終え
2010年3月7日に無事帰国しました。



もっと早く帰国のお知らせをしたかったのですが
帰国した3日後の朝に11年連れ添った愛猫のベルンが息を引き取りました。

 

突然の別れにショックを受け落ち込んでしまい
彼女が去ってから1週間くらいはボー然としていました。


今はつらい気持ちや悲しい気持ちが少しずつ開放され
彼女への感謝の気持ちがわいてきています。



たくさんの人がいる中で私たちの元にやって来てくれてありがとう。  
そしてたくさんの思い出を残してくれてありがとう。  

それらは一生消えることなくずっと私たちの心の中に生き続けるから



今はゆっくり休んでね。

ベルン

そして私たちを見守っていてね、ベルン!





 
旅のブログでお世話になっている 旅こぶたさん から
真・猫の十戒 なるものを教えていただきました。




真・猫の十戒

1.私の一生はだいたい15年くらいしかありませんが、たまに20年以上生きてしっぽが裂けます。
  ほんのわずかな時間でも貴方が離れていると腹が立ちます。
  私が家族になってやるから、そのことを覚悟しなさい。

2.あなたが私に望むことを理解するつもりはありません。待っても無駄です。

3.私を尊敬しなさい。私にとって、それがいちばん大事なことなのです。

4.私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしてはなりません。
  でも狭いところは好きなのでダンボール箱を用意するのは許します。
  貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょうが、
  でも・・・私にぎゃくたいされることに勝る楽しみはないはずです。

5.いつも私に話しかけなさい。あなたの言うことが何かはどうでもいいですが、
  私に話しかけるあなたの声はわかるのです。ほめ言葉は特に。

6.あなたが私にどんな風に接しているか、私は決して忘れません。恨みは倍返しします。

7.私を叩く前に思い出しなさい。私には貴方の手の骨を 簡単に噛み砕くことができる
  歯があるけれど、気が向いたときにしか噛まないようにしていることを。

8.私のことを言う事を聞かないだとか、頑固だとか、
  怠け者だとか叱る前に、まずは自分に問い掛けてみなさい。
  たっぷり食事を与えてましたか? それは私の好きなしーばですか?
  太陽の下で気持ちよく寝ているのをじゃましませんでしたか?
  もしかすると年をとってどこか弱っているのかもしれませんが、
  どのみち私がしたいことに従わないほうが悪いのですから、あきらめなさい。

9.私が年をとっても世話をしなさい。
 貴方も同じように年をとりますが、私は年をとってもかわいいのです。

10.最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送りなさい。
 「見ているのがつらいから」とか「私のいないところで逝かせてあげて」なんて
  言うのは許しません。なでなさい。なで続けなさい。
  かわいいね、いいこだねと言いなさい。言いまくりなさい。
  そうすれば私は着換えの時間を少し短くしてやってもよいです。気が向いたらな。


※ 着換えの時間を短くする
というのは猫は死なない、ただ毛皮を着換えるだけだから、らしいです



最後は君の言うとおりにしたよ。

だからまた君に会える日を楽しみにしているからね。

気が向いた時だからいつになるかわからないけど

もう約束したのだから

ね! ベルン!







最後にこれまでの移動の記録をUPしておきます。

2009年

日本

12月11日  福岡(飛行機)  韓国・釜山


韓国 滞在 1泊

12月12日  釜山(飛行機)  中国・広州


中国 滞在 4泊

12月15日  広州(夜行寝台バス)  南寧

12月16日  南寧(国際バス)  ベトナム・ハノイ



ベトナム 滞在 14泊

12月19・20日  ハロン湾クルーズ 1泊2日のツアーに参加

12月20日  ハノイ(夜行寝台バス)  フエ

12月23日 フエ(バス)  ホイアン

12月24日 ホイアン(夜行寝台バス)   ニャチャン

12月27日 ニャチャン (夜行寝台バス)  ホーチミン

12月30日 ホーチミン (国際バス)  カンボジア・プノンペン




2010年

カンボジア 滞在 26泊

01月04日 プノンペン (バス)  シアヌークビル

01月10日 シアヌークビル (バス)  プノンペン

01月11日 プノンペン (バス)  シェムリアップ

01月23日 シェムリアップ (バス)  ストゥントゥレン

01月25日 ストゥントゥレン (乗り合いタクシー&バス&渡し舟)  デッド島(ラオス)



ラオス 滞在 21泊

01月29日 デッド島 (渡し舟&ミニバス&渡し舟)  チャンパーサック

01月31日 チャンパーサック (ローカルバス)  パクセー

02月01日 パクセー (夜行寝台バス)  ビエンチャン

02月05日 ビエンチャン (ローカルバス)  バンビエン

02月08日 バンビエン (ミニバン) ルアンパパーン

02月14日 ルアンパパーン (夜行バス)  フエイサイ

02月15日 フエサイ (渡し舟)  チェンコーン(タイ)



タイ 滞在 10泊

       チェンコーン (バス)  チェンラーイ

02月17日 チェンラーイ (バス)  チェンマイ


02月21日 チェンマイ (夜行バス)  バンコク

02月24日 バンコク (飛行機・深夜便)  仁川(韓国)



韓国 滞在 10泊

02月28日 ソウル (飛行機)  済州島

03月07日 済州島 (飛行機)  福岡(日本)





これからも旅での英語について記事をUPしていきますのでお付き合いくださいね!

ここを訪れてくださるあなたに感謝!です。  




Thank you for reading !

I am grateful that I have such wonderful readers.
  







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。