スポンサーサイト
藍山国際青年旅舎の若者たち
私たちが去年の１２月、上海で１週間宿泊したのが
上記写真の 藍山国際青年旅舎
ここのユースは、ツーリストが宿泊している人数の１/３くらいで
残りの２/３は、ここから仕事に行ったり、大学に通ったりしている
中国人の若者たち。
中国とはいえ、ユースなので
「スタッフは英語が通じるだろうから楽チン！」
と思っていたら、なんと！スタッフどころか
住んでいる若者のほとんどが流暢な英語を話のにビックリ！
中には、ネイティブなみに英語を話す子もいて
「どこかに留学してたの？」
と尋ねると
「どこにも。自分で勉強したのよ！」
と言っていた。
すご〜〜い！
それに、仕事場で日常的に英語を使っているという子もいて
宿泊している西洋人のツーリストと、ごく普通に英語で話をしている。
久々の英語の実践で、頭で考えたことが、なかなか口から出てこず
シドロモドロになっている自分が、なんだかとても恥ずかしかった。
加え、日本語を勉強している子からは
「ジャパニーズアクセントの英語だね！」
なんて言われてしまった。 T_T
中国という国は、英語が全く通じない！という考えをずっと持ち続けていたが
彼らと１週間過ごしてみて、その考えを改めざろうえない。
もちろん、ユースを離れ、街中に行くと、今でも英語はほとんど通じないけど
これからの世代の若者が、世の中心的な存在になってきたとき
この国は「英語の通じる国」になるのではいか？！
と、真剣に思うbibinbaです。
ユースでの出会いと、そこで楽しく過ごせた時間
そして、英語へのいい刺激をもらえたことに感謝！
ここをクリックしていただけると嬉しいです！
人気ブログランキングへ Using English is the fastest way to learn it！
このＴシャツを着てみる勇気あります？
This T-shirt caught my eyes and took a picture of it when I was in Malaysia .
Well, it's interesting just to look at it, but I don't have the courage to take the plunge and put on it.
Hmm, I wonder if anybody who is willing to put on it ?
Definitely not me !
マレーシアにいたとき、このＴシャツが目に留まったので、写真を撮った。
見るだけなら、おもしろいけど、さすがに思い切って着てみようという勇気は持ち合わせていない！
う〜ん、このＴシャツを喜んで着る人が果たしているんだろうか？
自分はありえな〜い！
take the plunge and do
思い切って〜する
海外に行くと、思わず笑ってしまう日本語から
首をかしげてしまう日本語まで
とても幅広い（？）日本語に出会います。
このＴシャツは、日本語はおかしくないものの
日本人ならば、まず着ることは出来ないと思います。 ＾＾；
それとも、海外の殿方が、日本人の彼女を見つけるためならば
このＴシャツくらい着る勇気がないと
ダメなんでしょうか？ 笑
ここをクリックしていただけると嬉しいです！
人気ブログランキングへ Using English is the fastest way to learn it！
※bibinbaはまだまだ英語発展途上の旅人ですので誤字、脱字、間違いなどがあると思います。
あくまでも勉強の一環として英文を書いていますので、ご了承ください。 m(__)m
心の温かさを
今日、ふと目にした言葉です。
rest your mind with me
grasp my hands and feel warmth of my heart
この言葉に目を通した後
ジワッと心が温かくなりました。
心の温かさを感じてもらえる人になりたいなぁ〜
ここをクリックしていただけると嬉しいです！
人気ブログランキングへ Using English is the fastest way to learn it！
八重山＆市比野温泉
My wife and I climbed up Yaeyama for the first time in 3 and a half years yesterday.
We walked up to the top of the mountain little by little.
It was comfortable to step on fallen leaves.
One thing that disappointed us was that we couldn't see Sakurajima from there.
Instead, we enjoyed making Ramen with a gas burner.
After that, we took a leisurely bath at Ichihino-Onsen.
We really had a good time !
昨日は、妻と３年半ぶりに八重山に行ってきました。
山頂へゆっくりと登ったので
落ち葉を踏みしめる感触が心地よかった。
ひとつ残念だったのが、そこから桜島が見えなかったこと。
でもその代わり、ガスバーナーでラーメンを作るのを楽しみました。
その後、市比野温泉でゆっくりと温泉に入ったりして
ほんと！贅沢な時間を過ごさせてもらいました！
この日のラーメンは鹿児島風とんこつラーメン
市比野温泉は１人１５０円と、とてもお得！
昨日は、自然＆温泉と、丸一日マイナスイオン漬けの日でした。
これで、英語学習への集中力もきっと増す！。。。。
ことを願うbibinbaです。 ＾＾；
ここをクリックしていただけると嬉しいです！
人気ブログランキングへ Using English is the fastest way to learn it！
※bibinbaはまだまだ英語発展途上の旅人ですので誤字、脱字、間違いなどがあると思います。
あくまでも勉強の一環として英文を書いていますので、ご了承ください。 m(__)m
トルコの地震
A big earth quake hit eastern Turkey.
I'm worried about it, because I've been to that country in 2000.
According to news, a lot of people are still trapped under debris
and houses and buildings apparently have been damaged.
I hope they will be helped from bad situations as soon as possible.
トルコ東部を、大きな地震が襲いました。
２０００年に行ったことがある国なので、とても心配です。
ニュースによると、多くの人々が瓦礫の下に閉じ込められ
家や、建物が被害を受けているもよう。
出来るだけ早く、大変な状況から多くの人々が助け出されることを願っています。
ここをクリックしていただけると嬉しいです！
人気ブログランキングへ
Using English is the fastest way to learn it！
※bibinbaはまだまだ英語発展途上の旅人ですので誤字、脱字、間違いなどがあると思います。
あくまでも勉強の一環として英文を書いていますので、ご了承ください。 m(__)m
I'm worried about it, because I've been to that country in 2000.
According to news, a lot of people are still trapped under debris
and houses and buildings apparently have been damaged.
I hope they will be helped from bad situations as soon as possible.
トルコ東部を、大きな地震が襲いました。
２０００年に行ったことがある国なので、とても心配です。
ニュースによると、多くの人々が瓦礫の下に閉じ込められ
家や、建物が被害を受けているもよう。
出来るだけ早く、大変な状況から多くの人々が助け出されることを願っています。
ここをクリックしていただけると嬉しいです！
人気ブログランキングへ Using English is the fastest way to learn it！
※bibinbaはまだまだ英語発展途上の旅人ですので誤字、脱字、間違いなどがあると思います。
あくまでも勉強の一環として英文を書いていますので、ご了承ください。 m(__)m
ツイッターでダジャレ
最近は、英語の勉強を兼ねて、ツイッターを使って
英語でいろんなことを、つぶやいています。
しかし、そのほとんどが、ダジャレ！ ＾＾；
いい〜〜んです！ 楽しければ☆
ということで、１０月２日から８日までのつぶやいたものを
適当に選んで、ブログにもＵＰしておこうと思います。
お暇なら、読んでね！
Oh ! I like Oden very much ♪
BTW, how can I order your Oden ? Telephone ?
おでんはお電話（おでんは）で？
reconnaissance （偵察、調査、予備調査、偵察衛星）
偵察、調査をするには、リコナサンス（利口な算数）が出来ないとね！ ＾＾
summon （召喚する、（人を）呼び出す） 発音は「サモン」
で！サモンといえば、巨人の星の左門豊作！
Samon has summoned me. 左門が私を呼び出した。
こんな語呂合わせが、どれくらいの年代まで通じるんだろうか。。。。＾＾；
capability （能力、才能、素質、手腕）
発音は「ケイパビリティー」
最初は「カッパビリティ」と読んでしまった。 ＾＾；
おいしい肉を食べると１８才になった気分 ♪
２×９（にく）＝１８
My wife said that she had really wanted something sweet
when we went to a grocery store.There,
we saw that they demonstrated a lot of sweets
We enjoyed tasting them since they offered.
Her hope came true.
些細なことですが、何度も口に出して望んでいると、
現実になりました。 今日のプチハッピーでした。
He was appointed to the board.
この文章、私の頭の中では「彼は黒板 or 掲示板に指名された。」？？？ ＾＾；
board は「役員」や「委員」という意味があるようです。
いろんな意味があるので、ボー！っと（ボード）してはいられませんね！
I put on perfume before hitting the hay every night.
My favorite perfume is Chanel.
シャネルをつけて、しゃあ寝る（シャネル）か！
I am going to make some sandwiches for lunch.
It would be the best sandwiches in Sado island.
佐渡一（サンドイッチ）のサンドイッチ ♪
風邪をひいたら、課税（かぜ）の対象になるそうです。
ウソです。
citation（サイテイション）は「引用」「引用文」という意味の他に
「表彰（状）」「賞状」という意味でも使われるようです。
最低賞（サイテイション）かと思いきや
なかなかいい意味があるんですね。ハイ！
People say that red tea is good for our health.
紅茶は健康にいいというこっちゃ（紅茶）
I will do my nails before hitting the hay！
寝入る（ネイル）前に、爪（ネイル）の手入れでもしよう！
ウソです。
そろそろお昼なので、ロケットでも打ち上げるとするか！
↑ それは launch！ ＾＾；
My eyes are getting 蛇や（heavier） and 蛇や（heavier）.
Well, I'm going to hit the hay ! Good night, everyone ♪
アスタラ ビスタ 蛇！（baby！） ＾＾；
veto （ビートー）〔大統領・政府などの〕拒否権の行使
Mr. Bito will veto the application.
尾藤さんは申請には拒否権を行使するでしょう。
こんな難しいワードをあまり使うことはないと思うけど、
ふと、こういうフレーズを思いついたので。。。＾＾；
Let me give you a tip.
Don't count too much sheep after getting into Futon.
Otherwise, 寝るのに失敗（シープぁい）するから！
It's time to hit the hay !
Sleep like a log。。。。このフレーズ
「睡眠は丸太が好き」なんて思ってしまうのは私だけ？？ ＾＾；
巻き爪への返信
Well, you've become a fox ?
まきつめ。。。まキツネ m(__)m
愛は幸運の財布である。 与えれば与えるほど中身が増す。ミュラー
そんな財布が持てたら素敵だなぁ〜
そのためには、アイデアでも出してみようかな？
アイデアは愛であ（アイデア）るって言うから。。。。
言いませんね。＾＾；
こんなダジャレに、目を通してくださるあなたさまに、感謝！
ここをクリックしていただけると嬉しいです！
人気ブログランキングへ
Using English is the fastest way to learn it！
英語でいろんなことを、つぶやいています。
しかし、そのほとんどが、ダジャレ！ ＾＾；
いい〜〜んです！ 楽しければ☆
ということで、１０月２日から８日までのつぶやいたものを
適当に選んで、ブログにもＵＰしておこうと思います。
お暇なら、読んでね！
Oh ! I like Oden very much ♪
BTW, how can I order your Oden ? Telephone ?
おでんはお電話（おでんは）で？
reconnaissance （偵察、調査、予備調査、偵察衛星）
偵察、調査をするには、リコナサンス（利口な算数）が出来ないとね！ ＾＾
summon （召喚する、（人を）呼び出す） 発音は「サモン」
で！サモンといえば、巨人の星の左門豊作！
Samon has summoned me. 左門が私を呼び出した。
こんな語呂合わせが、どれくらいの年代まで通じるんだろうか。。。。＾＾；
capability （能力、才能、素質、手腕）
発音は「ケイパビリティー」
最初は「カッパビリティ」と読んでしまった。 ＾＾；
おいしい肉を食べると１８才になった気分 ♪
２×９（にく）＝１８
My wife said that she had really wanted something sweet
when we went to a grocery store.There,
we saw that they demonstrated a lot of sweets
We enjoyed tasting them since they offered.
Her hope came true.
些細なことですが、何度も口に出して望んでいると、
現実になりました。 今日のプチハッピーでした。
He was appointed to the board.
この文章、私の頭の中では「彼は黒板 or 掲示板に指名された。」？？？ ＾＾；
board は「役員」や「委員」という意味があるようです。
いろんな意味があるので、ボー！っと（ボード）してはいられませんね！
I put on perfume before hitting the hay every night.
My favorite perfume is Chanel.
シャネルをつけて、しゃあ寝る（シャネル）か！
I am going to make some sandwiches for lunch.
It would be the best sandwiches in Sado island.
佐渡一（サンドイッチ）のサンドイッチ ♪
風邪をひいたら、課税（かぜ）の対象になるそうです。
ウソです。
citation（サイテイション）は「引用」「引用文」という意味の他に
「表彰（状）」「賞状」という意味でも使われるようです。
最低賞（サイテイション）かと思いきや
なかなかいい意味があるんですね。ハイ！
People say that red tea is good for our health.
紅茶は健康にいいというこっちゃ（紅茶）
I will do my nails before hitting the hay！
寝入る（ネイル）前に、爪（ネイル）の手入れでもしよう！
ウソです。
そろそろお昼なので、ロケットでも打ち上げるとするか！
↑ それは launch！ ＾＾；
My eyes are getting 蛇や（heavier） and 蛇や（heavier）.
Well, I'm going to hit the hay ! Good night, everyone ♪
アスタラ ビスタ 蛇！（baby！） ＾＾；
veto （ビートー）〔大統領・政府などの〕拒否権の行使
Mr. Bito will veto the application.
尾藤さんは申請には拒否権を行使するでしょう。
こんな難しいワードをあまり使うことはないと思うけど、
ふと、こういうフレーズを思いついたので。。。＾＾；
Let me give you a tip.
Don't count too much sheep after getting into Futon.
Otherwise, 寝るのに失敗（シープぁい）するから！
It's time to hit the hay !
Sleep like a log。。。。このフレーズ
「睡眠は丸太が好き」なんて思ってしまうのは私だけ？？ ＾＾；
巻き爪への返信
Well, you've become a fox ?
まきつめ。。。まキツネ m(__)m
愛は幸運の財布である。 与えれば与えるほど中身が増す。ミュラー
そんな財布が持てたら素敵だなぁ〜
そのためには、アイデアでも出してみようかな？
アイデアは愛であ（アイデア）るって言うから。。。。
言いませんね。＾＾；
こんなダジャレに、目を通してくださるあなたさまに、感謝！
ここをクリックしていただけると嬉しいです！
人気ブログランキングへ Using English is the fastest way to learn it！
あなたの中の最良のものを
Thank you for visiting my blog ! 
今日は、私が読ませてもらっている浅川智仁さんのメルマガから
マザーテレサの言葉を紹介させていただきます。 ＾＾
とても素晴らしい言葉だったので
そのまま、私のブログにも残したい！と思い
記事にさせていただきました。 ＾＾
『あなたの中の最良のものを』
人は不合理、非論理、利己的です
気にすることなく、人を愛しなさい
あなたが善を行うと、利己的な目的でそれをしたと言われるでしょう
気にすることなく、善を行いなさい
目的を達しようとするとき、邪魔立てする人に出会うでしょう
気にすることなく、やり遂げなさい
善い行いをしても、おそらく次の日には忘れられるでしょう
気にすることなく、し続けなさい
あなたの正直さと誠実さとが、あなたを傷つけるでしょう
気にすることなく正直で、誠実であり続けなさい
あなたが作り上げたものが、壊されるでしょう
気にすることなく、作り続けなさい
助けた相手から、恩知らずの仕打ちを受けるでしょう
気にすることなく、助け続けなさい
あなたの中の最良のものを、世に与えなさい
けり返されるかもしれません
でも、気にすることなく、最良のものを与え続けなさい
最後に振り返ると、あなたにも分かるはず
結局は、全てあなたと内なる神との間のことなのです
あなたと他の人の間であったことは、一度もなかったのです
（マザー・テレサ）
この詩に触れると、マザーテレサの原動力が
自分自身の内なる神との対話にあったことがわかりますね。
同時に、未熟な自分というものを、あぶりだされる思いがします。
彼女の教えを胸に、目に見えない存在に敬意を払い
そしてそれに近付いていく日々を過ごしていきたい！
と思ったbibinbaです。 ＾＾
この言葉との出会いに感謝！
ここをクリックしていただけると嬉しいです！
人気ブログランキングへ
Using English is the fastest way to learn it！
今日は、私が読ませてもらっている浅川智仁さんのメルマガから
マザーテレサの言葉を紹介させていただきます。 ＾＾
とても素晴らしい言葉だったので
そのまま、私のブログにも残したい！と思い
記事にさせていただきました。 ＾＾
『あなたの中の最良のものを』
人は不合理、非論理、利己的です
気にすることなく、人を愛しなさい
あなたが善を行うと、利己的な目的でそれをしたと言われるでしょう
気にすることなく、善を行いなさい
目的を達しようとするとき、邪魔立てする人に出会うでしょう
気にすることなく、やり遂げなさい
善い行いをしても、おそらく次の日には忘れられるでしょう
気にすることなく、し続けなさい
あなたの正直さと誠実さとが、あなたを傷つけるでしょう
気にすることなく正直で、誠実であり続けなさい
あなたが作り上げたものが、壊されるでしょう
気にすることなく、作り続けなさい
助けた相手から、恩知らずの仕打ちを受けるでしょう
気にすることなく、助け続けなさい
あなたの中の最良のものを、世に与えなさい
けり返されるかもしれません
でも、気にすることなく、最良のものを与え続けなさい
最後に振り返ると、あなたにも分かるはず
結局は、全てあなたと内なる神との間のことなのです
あなたと他の人の間であったことは、一度もなかったのです
（マザー・テレサ）
この詩に触れると、マザーテレサの原動力が
自分自身の内なる神との対話にあったことがわかりますね。
同時に、未熟な自分というものを、あぶりだされる思いがします。
彼女の教えを胸に、目に見えない存在に敬意を払い
そしてそれに近付いていく日々を過ごしていきたい！
と思ったbibinbaです。 ＾＾
この言葉との出会いに感謝！
ここをクリックしていただけると嬉しいです！
人気ブログランキングへ Using English is the fastest way to learn it！
